世界が終るまでは…
作詞：上杉昇／作曲：織田哲郎／編曲：葉山たけし／ 歌：WANDS
大都会に 僕はもう一人で 投げ捨てられた 空カンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが 愛ならば
いっそ 永久（とわ）に眠ろうか...
世界が終るまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と 戻らない時だけが
何故輝いては やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
そして人は 形（こたえ）を求めて
かけがえのない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の 星屑も 僕らを 灯せない
世界が終る前に 聞かせておくれよ
満開の花が 似合いのCatastrophe
誰もが望みながら 永遠を信じない …
なのに きっと 明日を夢見てる はかなき日々と このTragedy Night
世界が終るまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と 戻らない時だけが
何故輝いては やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
このTragedy Night
在這個大都會裡, 我就像被捨棄的空罐一樣, 孤單一人。
要是知道彼此的一切才叫做愛的話,那我寧願閉上眼睛一直沉睡下去。
我曾經不斷祈求, 祈求了那數不清的幾千個晚上, 只希望你直到世界終結為止, 也能陪伴着我。
連我那支離破碎的心也要破壞分解掉一樣的, 沒有真實感的思念, 使那些一去不返的時間也如此耀眼。
人會為了表面的答案, 連無法取替的東西也喪失掉, 在每個人都尋求着自己的欲望的街道上, 即使是滿天繁星也無法照亮我們的內心。
在世界完結之前, 請你聽我說吧。人類總是盼望着如滿開的花朵般淒慘而壯觀的結局, 卻從不願相信永恆。儘管如此, 在那些虛幻的日子和這個悲劇般的晚上, 也一定在夢想着明天, 期盼着明天。
這個人絕對被甩了吧?(誤)
「你跟那個女人到底幹了什麼!」之類的吵架場面(拖走)
幾千個晚上...那不是分了手很多年嗎?! 這麼長情的人哪裡找啊, 因為太想念, 每天都過着撕心裂肺的日子, 可能你已經找別的男了吧, 可是我還是很愛你...你老是為了毫不重要的答案, 懷疑我...怎樣都好啦, 求你聽我說, 就這麼最後一句, 人總是希望有一個悲壯的結局, 即使如此, 這一刻我還是希望你回到我身邊……
不過有些事和物, 失去了才知道珍貴, 有些人失去了才知道無法代替, 女人總是覺得了解對方一切才安心, 男人總是覺得不知道也沒關係。女人對安全感的尋求已經到了一個無可救藥的地方, 多愛自己的男人也會懷疑一下, 不僅傷了一個愛她的人, 更失去了這份珍貴的愛。並不是想說什麼, 只是覺得多相信人也無妨吧?
以上純粹吐糟
作詞：上杉昇／作曲：織田哲郎／編曲：葉山たけし／ 歌：WANDS
大都会に 僕はもう一人で 投げ捨てられた 空カンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが 愛ならば
いっそ 永久（とわ）に眠ろうか...
世界が終るまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と 戻らない時だけが
何故輝いては やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
そして人は 形（こたえ）を求めて
かけがえのない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の 星屑も 僕らを 灯せない
世界が終る前に 聞かせておくれよ
満開の花が 似合いのCatastrophe
誰もが望みながら 永遠を信じない …
なのに きっと 明日を夢見てる はかなき日々と このTragedy Night
世界が終るまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と 戻らない時だけが
何故輝いては やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
このTragedy Night
---------------------------------------------------------------------------------------------
在大都會裡 我已隻身一人
猶如被拋棄的空罐一樣
要是直到盡知彼此的一切才叫愛的話
那不如永遠沉睡吧
這個悲劇般的晚上
直到世界終結為止也不會離開
只有曾如此祈求過的那幾千個晚上和
一去不返的時間為何而閃耀
是因為連那已經憔悴到極限的這顆心也破壞的
虛幻的思念...這個悲劇般的晚上
然後 人為了尋求答案 連不能取替的東西也喪失掉
在充斥著欲望的街道上
即使是夜空的繁星也無法照亮我們
在世界終結之前 請聽我一言
與滿開的花朵相襯的悲慘的結局
不管是誰也會在期盼的同時 卻不相信永恆
儘管如此 也一定會夢想明天的
那些虛幻的日子和這個悲劇般的晚上
那些虛幻的日子和這個悲劇般的晚上
直到世界終結為止也不會離開
只有曾如此祈求過的那幾千個晚上和
一去不返的時間為何而閃耀
是因為連那已經憔悴到極限的這顆心也破壞的
虛幻的思念...這個悲劇般的晚上
這個悲劇般的晚上
在這個大都會裡, 我就像被捨棄的空罐一樣, 孤單一人。
要是知道彼此的一切才叫做愛的話,那我寧願閉上眼睛一直沉睡下去。
我曾經不斷祈求, 祈求了那數不清的幾千個晚上, 只希望你直到世界終結為止, 也能陪伴着我。
連我那支離破碎的心也要破壞分解掉一樣的, 沒有真實感的思念, 使那些一去不返的時間也如此耀眼。
人會為了表面的答案, 連無法取替的東西也喪失掉, 在每個人都尋求着自己的欲望的街道上, 即使是滿天繁星也無法照亮我們的內心。
在世界完結之前, 請你聽我說吧。人類總是盼望着如滿開的花朵般淒慘而壯觀的結局, 卻從不願相信永恆。儘管如此, 在那些虛幻的日子和這個悲劇般的晚上, 也一定在夢想着明天, 期盼着明天。
這個人絕對被甩了吧?(誤)
「你跟那個女人到底幹了什麼!」之類的吵架場面(拖走)
幾千個晚上...那不是分了手很多年嗎?! 這麼長情的人哪裡找啊, 因為太想念, 每天都過着撕心裂肺的日子, 可能你已經找別的男了吧, 可是我還是很愛你...你老是為了毫不重要的答案, 懷疑我...怎樣都好啦, 求你聽我說, 就這麼最後一句, 人總是希望有一個悲壯的結局, 即使如此, 這一刻我還是希望你回到我身邊……
不過有些事和物, 失去了才知道珍貴, 有些人失去了才知道無法代替, 女人總是覺得了解對方一切才安心, 男人總是覺得不知道也沒關係。女人對安全感的尋求已經到了一個無可救藥的地方, 多愛自己的男人也會懷疑一下, 不僅傷了一個愛她的人, 更失去了這份珍貴的愛。並不是想說什麼, 只是覺得多相信人也無妨吧?
以上純粹吐糟
